-
1 плохая чёткость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плохая чёткость
-
2 плохая чёткость
Automation: low definition -
3 low definition
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > low definition
-
4 low definition
низкая четкость
низкая разрешающая способность
низкое разрешение
малая четкость (изображения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low definition
-
5 low definition
1) Телевидение: низкая разрешающая способность, низкое разрешение2) Электроника: низкая чёткость3) Космонавтика: малая чёткость4) Автоматика: плохая чёткость -
6 disorganizzazione
f.дезорганизация, плохая организация, нечёткость работыla disorganizzazione del servizio pubblico è un grosso problema — нечёткость работы государственных учреждений это серьёзная проблема, которую надо решать
-
7 Detailmangel
сущ.1) тлв. недостаточная чёткость, плохая проработка мелких деталей, плохое воспроизведение мелких деталей2) кинотех. недостаток деталей (напр., в светах изображения) -
8 uklarhet
-
9 kiejtés
* * *формы: kiejtése, kiejtések, kiejtéstпроизноше́ние с, вы́говор м* * *1. vmilyen tárgy \kiejtése a kézből выпущение чего-л. из чук;2.vmely hang helyes \kiejtése — правильное произнесение какого-л. звука; szókezdő hangzó \kiejtése — отступ; a magyar a hang \kiejtése — произнесение венгерского а;nyelv.
vmely hang \kiejtése — произнесение;3. nyelv. (az artikuláció rendszere) произношение;a helyes \kiejtés szabályai — орфоэпические правила; idegenszerű \kiejtés — акцент; idegenszerű \kiejtéssel beszél — говорить с акцентом; irodalmi \kiejtés — литературное произношение; jó (v. rossz) a \kiejtése — у него хорошее (v. плохое) произношение; németes \kiejtés — немецкий выговор/акцент; jó orosz \kiejtés — е van у него хорошее русское пооизношение; у него хороший русский выговор; nem orosz \kiejtéssel — с нерусским говором; rossz \kiejtés — плохое произношение; нечистый выговор; плохая дикция; rossz \kiejtéssel beszél oroszul — он говорит с плохим выговором по-русски; tiszta \kiejtés — чистое/отчётливое произношение; чистая дикция; nem tiszta \kiejtés — нечёткое произношение; нечёткостьhelyes \kiejtés — правильное произношение v. (egy hangé) произнесение; (általában) правопроизношение, орфоапия;
-
10 Detailmangel
m тлв.недостаточная чёткость, плохая проработка [плохое воспроизведение] ( мелких) деталей -
11 Detailmangel
m недостаточная чёткость ж. тлв.; плохая проработка ж. мелких деталей тлв.; плохое воспроизведение с. мелких деталей тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Detailmangel
См. также в других словарях:
плохая чёткость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low definition … Справочник технического переводчика
Игольчатое ружье — ИГОЛЬЧАТОЕ РУЖЬЕ, первый типъ казнозарядн. нарѣз. ружья, введеннаго сначала въ Пруссіи въ 1840 г. послѣ многочисл. безуспѣш. попытокъ стрѣльбы унитар. патрономъ изъ ружей, заряжавшихся съ дула. Прус. И. ружье б. предложено оруж. мастеромъ Дрейзе… … Военная энциклопедия
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Классификация — I Классификация (от лат. classis разряд, класс и facio делаю, раскладываю) система соподчиненных понятий (классов объектов) какой либо области знания или деятельности человека, часто представляемая в виде различных по форме схем (таблиц)… … Большая советская энциклопедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Алкоголизм в армии — АЛКОГОЛИЗМЪ ВЪ АРМІИ. Подъ алкоголизмомъ разумѣется въ наукѣ отравленіе человѣческаго организма алкоголемъ. Къ частнымъ видамъ этого явленія относятся: а) опьяненіе, т. е. состояніе лица въ данный моментъ подъ вліяніемъ введеннаго въ организмъ… … Военная энциклопедия
